وصایای حضرت داوکینز

فرازهایی از وصایای حضرت «داوکینز» از کتاب پر فیض «گاد دیلو‍ژن» /س

 

ترجمه فارسی کتاب را می توانید روی نت پیدا کنید

 

pg. 345-346, Richard Dawkins, 'God Delusion' :

"As long as we accept the principle that religious faith must be respected simply because it is religious faith, it is hard to withhold respect from the faith of Osama bin Laden and the suiside bombers. The alternative, one so transparent that it should need no urging, is to abandon the principle of automatic respect for religious faith. This is one reason why I do everything in my power to warn people against faith iteself, not just against so-called 'extremist' faith. The teachings of 'moderate' religion, though not extremist in themselves, are an open invitation to extremism." 

 

/ 5 نظر / 8 بازدید
مسعود

با توجه به نوع منطقی که این فیزیکدان برجسته در این پاراگراف به کار برده (اگر بتوان نام منطق را بر آن گذاشت) یک سوال از ایشان می تواند این باشد که آیا به دلیل آنکه اپن هایمر و فیزیکدانان همکار وی بمب اتمی را ساختند و بزرگترین جنایت قرن را به وسیله آن رقم زدند می توان حکم صادر کرد که مشکل از ذات فیزیک هسته ای و حتی فیزیک است و بازگذاشتن راه آموزش فیزیک و فیزیک هسته ای مقدمه و دعوتی به سوی جنایت است!؟

مسعود

میخواستم مثال فیزیکی بذارم حول شدم نوشتم فیزیکدان :) منظورم بیولوژیست برجسته بود

مسعود

هول :)))))

سهراب

:) آره بيولوژيسته؛ جالبه كه صفحه فارسي ش توي ويكي پديا هنوز فيلتر نشده http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B2 نوشته وقتي كتابشو سال 2006 چاپ كرد، در ماه فلان سال 2007، يك و نيم ميليون نسخه از اين كتاب فقط به زبان انگليسي فروخته شده بود.

سهراب

يك لينك ديگر در ويكي پديا براي علاقه مندان: http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%87%D9%85_%D8%AE%D8%AF%D8%A7#.D8.A8.D8.A7.D8.B2.D8.AA.D8.A7.D8.A8_.D8.AF.D8.B1_.D8.AA.D8.B1.DA.A9.DB.8C.D9.87